1 1

Editura ASCR

Închide ochii și vei vedea orașul

Închide ochii și vei vedea orașul

Autor: Iordan Chimet

Traducerea:

ISBN 978-606-977-010-8

Pagini: 288

Ilustrații de Cristiana Radu

Anul apariției: 2017

48,00 RON
48,00 RON
Promoție Stoc epuizat
TVA inclus
Size

Parodic și spumos, scris cu o poftă nestăvilită a invenţiilor epice și de limbaj, gata să ia totul în glumă, fără să uite să strecoare lucruri serioase ori chiar grave din lumea pe care eroii săi o traversează, volumul e compozit, mozaicat, împletind stiluri și atitudini diverse și situându-se, firesc și original, în vecinătatea unor mari cărţi ale Copilăriei. A fost comparat cu Alice în Ţara minunilor (a lui Lewis Carroll1), cu Pinocchio (al lui Carlo Collodi2), cu Dumbrava minunată (a lui Mihail Sadoveanu3). Cititorul va descoperi, desigur, asemănări și cu povestirile lui Oscar Wilde4 (precum cele din Prinţul fericit și alte povestiri ori din Casa cu rodii), alt maestru al inocenţei înţelepte și jucăușe, dar nu-i vor scăpa nici cele cu Povestea fără sfârșit a lui Michael Ende5. Despre această din urmă apropiere, aflăm mai multe din mărturisirile lui Iordan Chimet însuși (într-un interviu acordat Gabrielei Nani Nicolescu în 1993 și publicat în România literară, nr. 25 din 2007). A ales, spune el, formula peripeţiilor nemaipomenite și incredibile („Tare greu de crezut aceste ciudate lucruri; de aceea le sunt recunoscător celor care mă cred pe cuvânt”; „Mint fără voie, cu nevinovăţie, semn că-mi va fi iertat în curând păcatul de a vă fi minţit, căci nu-s defel obișnuit cu lucruri atât de ciudate și atât de tainice întâmplări cum numai în cărţi – și nici atunci, din păcate, prea des – poţi întâlni”) puse în seama micuţei Elli pentru a spune liber ceea ce avea de spus, ocolind astfel abil interdicţiile de tot felul la care era supus în acei ani.

Vedeți detaliile complete

  • Despre autori

    Om cu preocupări dintre cele mai diverse și mai surprinzător împlinite (poet, prozator, eseist, scenarist, scriitor atras de perspectiva suprarealistă ori de SF, de lumea filmului și de cea a artelor plastice, deopotrivă), Iordan Chimet a publicat și antologia Cică niște cronicari duceau lipsă de șalvari (1999), cu exponate de prima mână ale umorului absurd însoţite cu desene la fel de năstrușnice. Să mai pomenim aici câteva titluri, mai ales dintre cele care pot fi considerate literatură pentru copii, dar care exploatează copios ambiguitatea, vorba cu două tăișuri, calamburul, subtextul cu valenţe libere și aluzia fină pentru a transmite mesaje valabile pentru tineri și mai puţin tineri, laitmotivul cărţilor sale fiind acela al eliberării de constrângeri și condiţionări abuzive prin fantezie și reîntoarcere la inocenţă (pe care o înţelege ca „simbol al copilăriei, bucuria eternă de la care ar trebui reconstruită lumea”): volumul de poeme Lamento pentru peștișorul Baltazar (1968), în care este deja prezentă tema călătoriei fantastice, pe aripile visului și ale imaginaţiei dezlănţuite, tărâmurile „altfel” spre care se îndreaptă personajele sale fiind, în etape succesive ale scrisului său, Vechiul Oraș, Orașul, Imaginaria.

  • Din cuprins

    În care povestirea noastră începe într-o dimineață ca toate celelalte (cel puțin așa se părea) în Vechiul Oraș
    În care o veți afla (în fine!) pe fiica noastră Elli la postul său de mare judecător
    În care vedem ziua sfârșindu-se în pace. Și mai este vorba și de un pelican albastru
    În care e vorba, iarăși, de o judecată, și alte întâmplări mai mult sau mai puțin de crezut
    În care, cu voia dumneavoastră, capitolul trecut se continuă în cel de față