Experience Machine

În calitate de profesor universitar, am ceva experiență cu vorbitul în public. Dar, așteptând în culisele uneia dintre sălile cele mai mari ale centrului și gândindu-mă la publicul numeros care mă aștepta de partea cealaltă a cortinei, mă simțeam cuprins de emoții. Poate că ar fi prins bine niște modificări de ultim moment la slide-urile mele. Poate că ar fi trebuit să aleg o cămașă mai discretă. Dacă am uitat să mulțumesc cuiva? Dintr-o dată, firul îngrijorărilor mele a fost întrerupt de telefonul care îmi bâzâia în buzunar.

Numai că telefonul meu nu se afla la mine în buzunar. După cum mi-am amintit rapid, nu numai că îl scosesem și îl așezasem sub podium, dar, pentru siguranță, îl pusesem în modul avion pe durata întregului eveniment. Și totuși simțisem bâzâitul – o vibrație clară și puternică. Ceea ce mi se întâmplase era un fenomen modern prin excelență, un truc al minții remarcabil de comun, cunoscut în prezent sub denumirea de „sindromul vibrațiilor fantomă”. Având în vedere că sunt un utilizator cronic de telefon cu vechime îndelungată, creierul meu a ajuns încet-încet să se aștepte la intruziunea frecventă a vibrației simțite în buzunar – și nu mi se întâmplă doar mie.

Andy Clark

The Experience Machine

traducerea din limba engleză Oana Damian